Legal Disclaimer | Descargo de Responsabilidad Legal

​

In accordance with applicable laws, I am obligated to state that all consultations, coaching, and services offered on this site—whether in person, by phone, or recorded—are for entertainment purposes only. No guarantees are provided regarding the accuracy or outcomes of any reading, session, or service. The user is solely responsible for any actions they choose to take and for all life choices and decisions.

By choosing to browse or use this website, you agree to the terms and conditions of use outlined herein. If you do not agree, please exit this site immediately.

Terms of Use:

• Age Restriction: Services will not be provided to anyone under the age of 18. By booking a session, you confirm that you are over 18 years of age and that you agree to these terms.

• Personal Responsibility: You understand and accept that no guarantees are provided regarding the accuracy of astrology consultations, coaching sessions, or any services offered. All materials and services are used at your own risk, and Leira Quintana, www.astrolife.ca, and its owners are indemnified against any adverse consequences or claims.

• No Specialized Advice: The consultations provided are not a substitute for professional legal, medical, financial, psychological, or psychiatric advice. If you require such assistance, please seek a licensed professional or practitioner.

• Refund Policy: All payments are final. No refunds will be issued for services rendered or dissatisfaction with a reading or consultation.

Astrology Services and Limitations:
Astrology is an ancient practice of analyzing the planetary alignments at the time of your birth. It offers guidance, insight, and personal understanding but has its limitations. Any information provided is based on Leira Quintana’s understanding of astrology and on the accuracy of birth details provided by you. It is your responsibility to ensure all personal information shared is accurate.

• Astrology is not a religion or fixed fate—it is a tool for reflection and perspective.

• Any materials, interpretations, or guidance are subjective opinions and may differ from other astrologers’ viewpoints. By using these services, you explicitly agree to this understanding.

• Leira Quintana and www.astrolife.ca do not guarantee results from any remedies or recommendations. Your decisions and outcomes are strictly your own responsibility.

Service Limitations and Liability:

• No Hard or Soft Copies: All consultations are conducted by phone or online. Interpretations will be delivered verbally only; no written copies (hard or soft) will be provided.

• Indemnification: You agree to indemnify and hold harmless Leira Quintana, www.astrolife.ca, and its owners against any claims, damages, demands, or legal fees arising from your use of this site or services.

• Liability: In no event shall www.astrolife.ca or its owners be liable for any direct, indirect, incidental, punitive, or consequential damages arising from the use of this website, services, or materials.

• Errors and Omissions: The information provided on this site or during consultations may contain inaccuracies. Leira Quintana and www.astrolife.ca exclude liability for such inaccuracies and encourage you to exercise common sense and discretion.

• Linked Websites: Any external links on this site do not imply endorsement or responsibility for their content.

Payments:
All payments for services must be made in advance via PayPal or e-transfer.

Final Note:
Astrology, intuitive coaching, and energy work are tools for guidance and personal reflection. They are not substitutes for professional care in legal, medical, financial, or mental health matters. Should your life take an unexpected turn and you seek direction, Leira’s services are here to offer insight—but ultimately, your choices and actions are your own.

Thank you for your understanding and agreement.

Legal and Disclaimer in Spanish | Descargo de Responsabilidad en Español

De acuerdo con las leyes aplicables, estoy obligada a declarar que todas las consultas, sesiones de coaching y servicios ofrecidos en este sitio—ya sean en persona, por teléfono o grabados—son únicamente para fines de entretenimiento. No se garantiza la exactitud ni los resultados de ninguna lectura, sesión o servicio. El usuario es el único responsable de cualquier acción que decida tomar y de todas sus decisiones en la vida.

Al elegir navegar o utilizar este sitio web, aceptas los términos y condiciones aquí establecidos. Si no estás de acuerdo, abandona este sitio de inmediato.

• Restricción de Edad: Los servicios no se proporcionarán a menores de 18 años. Al reservar una sesión, confirmas que tienes más de 18 años y que estás de acuerdo con estos términos.

• Responsabilidad Personal: Entiendes y aceptas que no se garantizan los resultados de ninguna sesión o consulta. Todo el material y los servicios se utilizan bajo tu propio riesgo, y Leira Quintana, www.astrolife.ca y sus propietarios quedan eximidos de cualquier consecuencia adversa o reclamación.

• Política de Reembolso: Todos los pagos son definitivos. No se emitirán reembolsos por los servicios prestados o insatisfacción con una sesión.

Límites de Servicios y Responsabilidad:

• Sin Copias Escritas: Todas las consultas se realizan por teléfono o en línea. No se entregarán copias escritas (físicas o digitales).

• Indemnización: Aceptas indemnizar y eximir de responsabilidad a Leira Quintana, www.astrolife.ca y sus propietarios contra cualquier reclamo o gasto legal.

• Pagos: Todos los pagos deben realizarse por adelantado mediante PayPal o transferencia electrónica.

Gracias por tu comprensión y acuerdo.